julho 06, 2008

Amazon Rainforest by en.wikipedia.org

.

São uns bastardos de uma figa mesmo!
Amazon Rainforest pela Wikipedia inglês em 07.Junho.2008

Territory contest

There's an belief by some politics and journalists that Amazon is an international area and belongs to all humanity, with Brazil in particular has no totally control over their territory. Al Gore said in 1989: "Contrary to what Brazilians think, the Amazon is not their property, it belongs to all of us." There is a much controversy on this in Brazilian press, government and society suggesting this argument hurts the nation's sovereignty.

In May 2008 The New York Times wrote an article titled: Whose Rain Forest Is This, Anyway?. The article was received controversially in Brazil forcing the President Lula to anwser "Amazon belongs to Brazilians." and some days later in with more aggressive response: "North Americans has no moral authority to complain about Amazonia, they point fingers dirty with oil."

There is already a debate in Brazilian society if Amazon could be invaded resulting in a war. The Brazilian Amazon borders is patrolled and guarded by the Brazilian Army.


Tradução:

Disputa de território

Há uma crença por alguns políticos e jornalistas que a Amazônia é uma área internacional e que pertence a toda humanidade, com o Brazil em particular não tendo controle algum pelo território deles. Al Gore disse em 1989: "Ao contrário do que os brasileiros pensem, a Amazônia não é propriedade deles, pertence a todos nós." Há muita controvérsia a respeito disso na imprensa, governo e sociedade brasileira sugerindo que essa questão vai contra a soberania da nação.

Em Maio de 2008 o The New York Times escreveu um artigo com o título: De quem é a Floresta Amazônica?. O artigo foi recebido com controvérsia no Brasil forçando o presidente Lula a responder "A Amazônia pertence a nós" e alguns dias depois yna resposta mais agressiva: "Os norte americanos não têm autoridade moral para reclamar sobre a Amazônia, com seus dedos sujos de petróleo".

Ainda há um debate na sociedade brasileira sobre a invasão da amazônia resultando em guerra. As fronteiras da Amazônia brasileira é guardada pelo exército brazileiro.

.

Nenhum comentário:

Outras publicações