julho 13, 2010

Dia mundial do Rock 2010

.

Para comemorar mais um dia mundial do Rock eu escolho algo do álbum The dark side of the moon do Pink Floyd de 1973. O que resolvi escolher foi uma parte da letra de Money.

"MONEY IS THE ROOTS OF ALL EVIL TODAY"

Roger Waters, 1973

Para isso... coloco aqui a tradução para português dessa fantástica música:

Dinheiro, fuja.
Arrume um bom emprego com um salário melhor você fica OK.
Dinheiro, é um gás.
Agarre essa grana com as duas mãos e faça um estoque.
Carro novo, caviar, sonhos acordados de quatro estrelas.
Acho que comprarei um time de futebol para mim.

Dinheiro, volte.
Eu estou bem, cara, mantenha suas mãos fora do meu monte.
Dinheiro, é um sucesso.
Mas não me venha com essa grande bobagem.
Estou no grupo de viagem de primeira classe e alta fidelidade.
E acho que preciso de um jatinho.

Dinheiro, é um crime.
Divida-o de modo justo mas não pegue um pedaço da minha torta.
Dinheiro, assim eles dizem.
É a raiz de todo o mal hoje em dia.
Mas se você pedir um aumento não é surpresa que eles
não estejam dando nenhum.

HuHuh! Eu tinha razão!
Sim, absolutamente com razão!
Eu certamente tinha razão!
Você estava definitivamente com razão. Isso geezer estava cruzando para abruising!
Yeah!
Por que ninguém faz nada?
Eu não sei, eu estava muito bêbado no momento!
Eu estava dizendo, ele não podia entrar na número 2. Ele estava perguntando
porque ele não estava chegando em liberdade, depois que eu estava gritando e
gritando e dizendo a ele porque ele não estava chegando em liberdade.
Ele veio como um golpe forte, mas nós classificamos a matéria fora.

.

Nenhum comentário:

Outras publicações